En estos tiempos en los que tanto se habla de “distancia social”, la esperada colaboración de ambos artistas explora otra distancia más huidiza y difícil de medir: la que nos acerca y nos separa de la persona que amamos.
Miami, Florida – “La Distancia (Un Nuevo Significado)” recorre todos los matices y las contradicciones de una emoción para la que, cuando hay amor de por medio, no existen unidades de medida fiables. El milímetro que existe entre “dos labios que no se llegan a unir” puede sentirse como un espacio infinito e inabordable. Y al contrario, alejarse puede encender aún más el amor en vez de enfriarlo: “sentí a kilómetros que te quería a centímetros de mí.”
Estas sensaciones tan intensas como reconocibles quedan reflejadas en la relación a distancia que cuenta el videoclip. Una pareja que ha tenido que separarse físicamente para vivir en lugares diferentes y que experimenta, conectándose a través de videollamadas, esa “extraña distancia” de la que habla la canción, en la que se puede estar muy lejos y a la vez muy cerca del ser amado.
La interpretación de Macaco y Rozalén consigue transmitirnos una emoción que atraviesa también nuestra pantalla y nos convierte en un protagonista más de esta historia. Durante años María y Dani, que comparten una admiración mutua, habían imaginado una posible colaboración juntos. Estaban tan solo esperando que apareciera esa canción especial para poder darle forma. En su interpretación, nos recuerdan que la música, también puede acariciarnos y acercarnos.
“La Distancia (Un Nuevo Significado)” no es el olvido: solo una barrera que el amor puede superar.
Sigue a MACACO en:
www.instagram.com/dani_macaco/
Sigue a ROZALÉN en:
www.facebook.com/Rozalen.Oficial/
www.instagram.com/rozalenmusic
MACACO And ROZALÉN Team Up For A Timely And Moving Musical Reflection “LA DISTANCIA (UN NUEVO SIGNIFICADO)”
In This Era Of Social Distancing, The Two Spanish Artists Use Their Highly Anticipated Collaboration To Explore A More Elusive And Difficult-To-Measure Distance – One That Can Bring Us Closer Or Separate Us From Those We Love.
Miami, Florida – The new single by Spanish singers and songwriters Macaco and Rozalén, “La Distancia (Un Nuevo Significado)” (Distance, A New Definition) explores all the nuances and contradictions of an emotion that can’t be reliably measured when love is involved. As the lyrics say, the millimeter gap between “two lips that don’t manage to unite” can feel like an infinite and unapproachable space. And ironically, separating can turn up the temperature on love instead of chilling it: “miles away, I felt that I wanted you inches from me.”
These intense and relatable feelings are reflected in the long-distance relationship that is portrayed in the music video of “La Distancia (Un Nuevo Significado).” The plot centers on a couple who has to live far apart and experiences, as they connect via video calls, the “strange distance” that the lyrics speak of, which paradoxically causes them to feel very close.
Macaco and Rozalén’s performances beautifully communicate the emotions behind the lyrics and make us feel like the protagonists of this story. For years, Dani Macaco and María de los Ángeles Rozalén have admired each other’s music and have sought to work together. Finally, the right song took shape for them to make it happen. By way of this duet, they remind us that music, like a voice whispered into the ear, can caress us and give us goosebumps.
“La Distancia (Un Nuevo Significado)” doesn’t have to mean oblivion – it is simply an obstacle that love can overcome.
Follow MACACO on:
www.instagram.com/dani_macaco/
Follow ROZALÉN on:
www.facebook.com/Rozalen.Oficial/
www.instagram.com/rozalenmusic
