Los puertorriqueños volvieron a escuchar la peculiar narración de Manuel Rivera Morales (1923- 2000) en el primer juego de la Selección Nacional de Baloncesto Femenino en las Olimpiadas 2020.
San Juan, Puerto Rico – Como parte de un innovador proyecto en honor a la Selección Nacional de Baloncesto Femenino quienes por primera vez debutaron en unas olimpiadas, Cervecera de Puerto Rico, a través de la cerveza Medalla Light, revivió una de las voces más recordadas y queridas del deporte puertorriqueño, la de Manuel Rivera Morales, conocido como “El Olímpico”. Mediante el uso de inteligencia artificial y en una retransmisión sin precedentes del juego de la Selección Nacional de Baloncesto Femenino de Puerto Rico vs. China, en el que el equipo de canasteras boricuas se estrenó en unas olimpiadas, se escuchó la narración del partido completo en la voz del legendario Manuel Rivera Morales junto a la analista de deportes y exbaloncelista profesional, Natalia Melendez.
“Es un momento histórico que teníamos que resaltar, por lo que Medalla, que siempre se ha destacado como propulsora de esfuerzos creativos e innovadores, ideó esta forma para unir diferentes generaciones en la gran celebración de un acontecimiento deportivo tan importante que nos hace sentir orgullosos de ser puertorriqueños”, manifestó Jorge Bracero, principal oficial de Mercadeo de Cervecera de Puerto Rico.
Para lograr que los puertorriqueños volvieran a sentir esa emoción que siempre transmitía Rivera Morales en sus narraciones, se contrató a la compañía Respeecher, ubicada en California, que a través de inteligencia artificial creó un filtro basado en varios audios de narraciones originales que se le suministraron de “El Olímpico”. Una vez se creó el filtro, se pasó el audio de la narración para el proceso de clonación de voz.
“Cuando surgió este innovador proyecto, nos dimos a la tarea de buscar una compañía con experiencia y reconocida en el uso de este tipo de tecnología de clonación de voz. Respeecher recibió de nuestra parte más de 2,000 horas de narraciones de juegos para que pudieran crear el filtro”, expresó Joseph López, director de Marketing Technology de DDB Latina PR. “Fue un gran reto, pues es el primer proyecto que la compañía trabaja en el idioma español. Nos sentimos muy orgullosos y complacidos con el producto final”.
Para darle vida a la voz del legendario Rivera Morales, se realizó la narración del partido con la voz del reconocido narrador Jaime Rullán, acompañado por la comentarista Natalia Meléndez. La retransmisión se hizo por el canal Telemundo Punto 2 a las 6:30 p.m.
“Para nosotros fue un orgullo participar en este proyecto que celebra el deporte puertorriqueño de una forma creativa, para rendir un merecido reconocimiento a uno de los narradores boricuas más icónicos, nuestro siempre recordado Manolo, a la vez que se destaca la primera aparición de nuestra Selección Nacional de Baloncesto Femenino en una cancha olímpica”, dijeron por su parte Jaime Rullán y Natalia Meléndez, quienes, gracias a la tecnología, ayudaron a revivir la voz de “El Olímpico” para el disfrute de los puertorriqueños.
