A partir del 1 de octubre, toda persona que esté completamente vacunada podrán viajar a las BVI sin registrarse en el portal cibernético “BVI Gateway”.
Tortola, BVI: El gobierno de las Islas Vírgenes Británicas ha anunciado nuevas flexibilizaciones a sus protocolos de entrada al destino, con la intención de hacer el proceso más sencillo para los turistas y residentes completamente vacunados interesados en ingresar al Territorio. A partir del 1 de octubre de 2021, todos los viajeros completamente vacunados, incluidos los menores de edad (17 años o menos) que estén acompañados por un padre o tutor, no tienen que solicitar autorización oficial a través del portal “BVI Gateway”.
Los visitantes y residentes se consideran completamente vacunados cuando han recibido una segunda vacuna contra el COVID-19 no menos de dos (2) semanas antes de ingresar a las Islas Vírgenes Británicas. La vacuna debe estar aprobada por la Organización Mundial de la Salud.
Al momento de llegar a las Islas Vírgenes Británicas, cada viajero vacunado y menor acompañado, debe proporcionar los resultados de una prueba de PCR negativa o una prueba rápida de antígeno, administrada cinco (5) días antes de la fecha de llegada. En adición deben mostrar comprobante de vacunación (tarjeta física o electrónica) y seguro médico de viaje con cobertura de gastos relacionados al Covid-19. Además, todos los visitantes, residentes y menores acompañados, deben pre-registrarse para hacer un espacio para administrarse una prueba rápida de antígenos en el puerto de llegada seleccionado. Los viajeros que lleguen al Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome deben preinscribirse para realizar el examen en el lugar en: https://airport.bvi.care/. Los viajeros que lleguen a través de uno de los puertos marítimos deben registrarse previamente en: West End Ferry Terminal – https://westend.bvi.care/ o Road Town Ferry Terminal – https://rtferry.bvi.care/.
Los interesados en visitar B.V.I. para un pasadía de un día, y que están completamente vacunados, deben proporcionar al ingresar, una prueba rápida de antígeno o un resultado negativo de la prueba RT-PCR completada entre 24 y 48 horas antes de la llegada al Territorio. Además, los excursionistas deben proporcionar los resultados de la prueba, que deben ser negativos, y entregar un comprobante válido de vacunación (tarjeta o de otro tipo).
“Deseo enfatizar que la seguridad de todos nuestros residentes y visitantes es nuestra máxima prioridad. A través de estas medidas, las Islas Vírgenes pueden ser un lugar muy seguro para vivir y vacacionar. Para aquellos que elijan venir a las hermosas Islas Vírgenes de vacaciones y para visitas cortas, queremos que su estadía sea memorable por las razones correctas. Aparte de los requisitos de entrada, continuaremos aplicando medidas que incluyen el uso de máscaras, lavarse las manos, desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia, distanciamiento social, etc.”, dijo el Sr. Natalio Wheatly, Premier interino de las BVI.
Todos los visitantes no vacunados o parcialmente vacunados aún deben registrarse y proporcionar la información relevante para obtener el certificado de autorización de viaje que brinda el portal en: https://bvigateway.bviaa.com/. Visitantes no vacunados o parcialmente vacunados que no tengan la certificación del portal, no podrán ingresar al Territorio.
“El inicio de la temporada alta está a la vuelta de la esquina y queremos asegurarnos de que seguiremos siendo uno de los destinos más seguros para viajar a pesar de esta pandemia. Todos nuestros residentes, comunidades, restaurantes locales, hoteles, pequeños establecimientos, bares y establecimientos de entretenimiento están listos para recibir a todos nuestros huéspedes nuevos y frecuentes en nuestras hermosas islas”, dijo Clive McCoy, director de turismo de las Islas Vírgenes Británicas.
La Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas en Puerto Rico está disponible para responder cualquier pregunta relacionada con los protocolos de entrada de Covid-19 en el Territorio. Para obtener más información, llame al (787) 721-2525, escriba a bvi@prlinksco.com o envíe un mensaje a través de la página de Facebook en español de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas @IslasVirgenesBritanicas. Para obtener más información sobre los protocolos de entrada, visite el sitio web oficial del gobierno de las Islas Vírgenes Británicas: https://bvi.gov.vg/.
British Virgin Islands Government Announces flexibilization of the official COVID-19 Visitor Protocols
Starting on October 1st, all visitors that are fully vaccinated will be able to travel to the BVI without registering to the “BVI Gateway” portal.
Tortola, BVI: The government of The British Virgin Islands have announced new flexibilizations to their Covid-19 visitor protocols in order to make it more feasible for fully vaccinated tourists and residents to enter to the Territory. Starting October 1st, 2021, all fully vaccinated travelers, including minors (17 or under) that are accompanied by a parent or guardian, do not have to apply to the “BVI Gateway” portal to get an authorization form.
Visitors and residents are considered fully vaccinated when they have received a second COVID-19 vaccine no less than two (2) weeks before entry to the Virgin Islands. The vaccine must be approved by the World Health Organization.
When entering to the British Virgin Islands, each vaccinated traveler and accompanied minor, must provide results of a negative PCR test or antigen rapid test no older than five (5) days; proof of vaccination (card or otherwise) and travel medical insurance. Also, all vaccinated visitors, residents and accompanied minors must pre-register to receive an onsite rapid antigen test via the Hummingbird portal. Travelers arriving to the Terrance B. Lettsome International Airport, must pre-register to take onsite test at – https://airport.bvi.care/. Travelers arriving through one of the seaports, must pre-register in either: West End Ferry Terminal – https://westend.bvi.care/ or Road Town Ferry Terminal – https://rtferry.bvi.care/.
Upon entrance, fully vaccinated travelers must take an antigen rapid test upon arrival. If the test results are negative, they will be free to enjoy the destination without restrictions.
Fully vaccinated day trippers visiting the British Virgin Islands are to provide upon entry, a rapid antigen test or a RT-PCR negative test result completed between 24 to 48 hours before arrival in the Territory. In addition, day trippers are to provide the results of the test, which must be negative, and deliver valid proof of vaccination (card or otherwise).
“I wish to emphasize that safety for all our residents and visitors is our highest priority. Through these measures, the Virgin Islands can be a very safe place to live and to vacation. To those who will choose to come to the beautiful Virgin Islands to holiday and for short visits, we want your stay to be memorable for the right reasons. Apart from the entry requirements, we will continue to enforce measures than includes wearing masks, washing hands, sanitizing frequently touched surfaces, social distancing and so forth” said Mr. Natalio Wheatly, acting Premier of the BVI.
All unvaccinated or partially vaccinated visitorsare still required to register and provide the relevant information to obtain the travel authorization form at: https://bvigateway.bviaa.com/.
Unvaccinated or partially vaccinated persons are required to submit the certified RT-PCR negative test result to the BVI Gateway Travel Application Portal 3 to 5 days prior to arrival. The antigen test result for these visitors will not be accepted.
“The start of the high season is around the corner, and we want to make sure, that we will continue to be one of the safest destinations to travel in spite of this pandemic. All of our residents, communities, local restaurants, hotels, small-ins, bars and entertainment establishments are ready to welcome all of our new and repeated guests to our beautiful islands” said Clive McCoy, tourism director of the British Virgin Islands.
The British Virgin Islands Tourist Board Office in Puerto Rico is available to answer any questions related to the Covid-19 entry protocols in the Territory. For more information call (787)721-2525, write to bvi@prlinksco.com or send a message through the BVI Tourist Board’s Spanish Facebook page @IslasVirgenesBritanicas. For more information on entry protocols, visit the official website of the government of the British Virgin Islands: https://bvi.gov.vg/
