El álbum, dirigido por Joel Savoy y grabado en Luisiana, se lanzará el 29 de mayo a través de Jalopy Records.
“Excepcionalmente buenos… Pueden competir con cualquier cabeza de cartel, en cualquier parte del mundo. Son así de buenos, y convierten la música de la frontera en algo vivo, vibrante y absolutamente cautivador.”
— Revista fROOTS (Reino Unido)
“Gran energía, autenticidad y devoción… Me enganché de inmediato con la primera canción.”
— Chris Strachwitz, Arhoolie Records
“Estimulante… Es un reto no aplaudir, golpear o balancearse al ritmo de estas melodías… resalta el placer que se deriva de las relaciones interculturales.”
— No Depression
“¡Lone Piñon es un tesoro nacional! Ninguna otra banda profundiza tanto en la música tradicional de Nuevo México y explora tan ricamente el diálogo intercultural entre estos estilos y las ricas tradiciones folclóricas del sur de la frontera. Son intérpretes tan imponentes que llevan a su público a un frenesí de baile folclórico como no lo creerías.”
— David Wax, Museo David Wax
Siglos de historias entrelazadas, rutas comerciales, migraciones y movimientos culturales han dotado a la región Norte de Nuevo México con una herencia musical extensa y rica que entrelaza influencias musicales españolas, mexicanas, indígenas, de inmigrantes europeos, angloamericanas y afroamericanas. Para celebrar una década juntos, Hot Carne Seca de la banda de cuerdas de Nuevo México u “orquesta típica”, Lone Piñon, se lanzará el 29 de mayo en Jalopy Records. Lone Piñon interpreta música que celebra las raíces culturales de su región con violines, contrabajo, guitarras, acordeones, vihuela y voces bilingües en escenarios tan diversos como el Kennedy Center, el Lincoln Center y el Brooklyn Folk Fest. El repertorio de Lone Piñon incluye una amplia gama de música regional como Western swing, conjunto, español de Nuevo México y ranchera mexicana, son regional del centro de México, country y onda chicana, además de las polkas, cunas, inditas, valses y chotes, temas característicos de Nuevo México interpretados con violín y acordeón.
Ayer, Jalopy Records lanzó el primer sencillo de su nuevo álbum, Hot Carne Seca, titulado “El Tecolote”: https://www.youtube.com/watch?v=wWbbbY1SYZg. El tecolote constituye un género propio en la música folclórica del norte de Nuevo México, un conjunto de canciones diversas que comparten el lamento del canto del búho en sus letras. Esta melodía de tecolote se interpreta en compás de 6:8, un ritmo similar al de una giga irlandesa.
El grupo viajó a Eunice, Luisiana, para grabar con el productor ganador del premio GRAMMY, Joel Savoy (Linda Ronstadt, Steve Earle, No Reservations y Parts Unknown de Anthony Bourdain, Tremé de HBO) y capturar la magia de la banda tocando junta en el escenario. Savoy grabó Hot Carne Seca con equipo antiguo, sin sobregrabaciones ni multipistas. La banda presentó más canciones vocales que en álbumes anteriores e incorporó tradiciones más recientes de la segunda mitad del siglo XX, así como melodías que se han interpretado durante cientos de años. T Bone Burnett dijo: “Todo lo que toca Joel Savoy se convierte en música”.
Entre los temas destacados del álbum se encuentra “Polka Problemática”, una canción del siglo XX aprendida de una cinta casera grabada en los años 70 por el violinista y trabajador de un campamento maderero Maximiliano Ortiz. Por otro lado, “Los Ojos de Pancha / La Felicita / Juana la Cubana” representa cómo Lone Piñon fusiona los diferentes sonidos de la región. Un popurrí entre una polka ranchera y una cumbia norteña, se lanzará como el segundo sencillo del álbum el 28 de abril. “Juana la Cubana” fue interpretada en vivo por Selena [Quintanilla] a principios de los 90. La apasionada canción de huapango en clave menor “El Preso Numero 9” arranca con una pieza instrumental rápida compuesta por la banda antes de contar la historia de un prisionero impenitente a punto de ser ejecutado.
Otro popurrí en clave menor, “No Eras Para Mí / Czardas / De Huetamo a Pachuca”, contrasta un bolero con una pieza escrita por un italiano e inspirada en la música húngara que se popularizó en el centro de México; y luego concluye con un virtuoso pasodoble originario de la región costera del Pacífico de Michoacán, México.
Tanya Nuñez (contrabajo, voz), Karina Wilson (violín, viola, voz) y Santiago Romero (guitarra, voz) son de Nuevo México, donde Romero comenzó su carrera como músico de mariachi. Fue nombrado por el gobernador de Nuevo México como el primer representante estatal de la música mariachi.
Wax, quien toca el violín, el piano, el acordeón de tres filas, la mandolina, la guitarra y canta, se sumergió en México durante seis meses para aprender a tocar el huapango, donde estudió con Rolando “El Quecho” Hernández del Trío Chicontepec, Casimiro Granillo del Trío Chicamole y diversos violinistas locales de la región de la Huasteca en San Luis Potosí.
A través de la relación con los ancianos, el estudio de grabaciones de campo, las conexiones con movimientos paralelos de revitalización de la música y la danza tradicionales en Estados Unidos y México, y cientos de presentaciones locales y nacionales, Lone Piñon ha traído el lenguaje de la orquesta típica de Nuevo México de vuelta a los escenarios modernos, a las pistas de baile, a un diálogo estético y artístico contemporáneo, y a los oídos de una generación joven.
Hot Carne Seca Track Listing
1. Polka Problemática
2. El Tecolote (Cuadrilla)
3. Quiero Ver (Ranchera)
4. Los Ojos de Pancha (Polka ranchera) / La Felicita / Juana la Cubana (Cumbia norteña)
5. Cataclismo (Bolero)
6. Viva Albuquerque (Polka)
7. No Eras Para Mi (Bolero) / Czardas / De Huetamo a Pachuca (Pasodoble)
8. El Preso Numero 9 (Huapango)
9. Sunset Waltz
10. Pecos Polka
11. Nochesita
Lone Piñon Fechas de la gira
13 de abril – Appleton, WI – Lawrence University
14 de abril – Madison, WI – North Street Cabaret
17 de abril – Grand Marais, MN – Up Yonder
18 de abril – Lake City, MN – Oak Center General Store
5 de junio – Albuquerque, NM – Parque Winrock
Septiembre 25 – Sisters, OR – Festival Folclórico de Sisters
