Miami, Florida – El cantautor caribeño multilingüe Ir Sais sigue globalizando su sonido con su nuevo sencillo y video “Midnight Boom”, haciendo equipo con el grupo colombiano dos veces ganador del Latin GRAMMY®, ChocQuibTown, y el artista británico Afro B.
Este remix del éxito de 2018 de Ir Sais promete llevar el arte afrolatino al mundo, al mismo tiempo que pone a todos en un estado de ánimo armonioso y feliz, con su enfoque romántico de la música de fiesta.
La letra trilingüe de “Midnight Boom” demuestra cómo la cultura afrolatina rompe barreras e influye en la música de todo el mundo. ChocQuibTown interpreta el primer y tercer verso en español, mientras que Afro B canta el segundo verso en inglés, e Ir Sais une cada parte con su dulce voz en papiamento, el lenguaje de su isla natal, Bonaire.
Ir Sais espera que esta canción inspira a los niños de su isla: “‘Midnight Boom’ es una canción especial para mi porque me permite invitar a mi hermana afrolatina Goyo, mis hermanos afrolatinos Tostao y Slow Mike, y mi hermano africano Afro B a un mundo creado por mí, por mi cultura y mi lenguaje papiamento. Siempre es importante para mi enseñarle a los niños de mi isla de Bonaire que nuestro lenguaje es mágico y que abarca lo mejor de este mundo, y que puede unir culturas a través de los continentes”.
Retratando una tranquila fiesta al aire libre en un parque de casas rodantes, el video musical encaja perfectamente con la letra de Goyo de ChocQuibTown: “No puedo negar, eres mi otra mitad, saber que me gusta a mí, lo bien que me haces sentir, en esta habitación, no corre el reloj.”
“Felices de hacer esta colaboración de unir este ambiente y este sonido afro en esta colaboración mundial que va a refrescar el sonido de lo que está pasando en la industria de la música en este momento,” nos afirma ChocQuibTown.
Afro B aporta sentimientos positivos con su sensual y conmovedora voz: “Follow my lead, ya bo sa bo sa, come closer, closer.” (Sígueme, ya bo sa bo sa, acércate más). El cantante y compositor afirma que le gusta grabar este tipo de fusiones: “Soy gran fan de Ir Sais, y siempre he querido unir el mundo latino con sonidos afro. Funciona bien en conjunto y debería de suceder más seguido”.
“Midnight Boom” sigue los pasos del éxito de 2018 de Ir Sais, “Dream Girl”, y su remix de 2019 con Rauw Alejandro, el cual cuenta con más de 293 millones de vistas en total. El remix también alcanzó el #1 en Spotify en los países sudamericanos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, así como en los seis países hispanoparlantes de América Central. Cruzando nuevos mercados, también logró colocarse en el top 40 en Suiza, Canadá, Portugal y Rumania, y obtuvo la certificación de Triple Platino en Estados Unidos. Adicionalmente, este éxito tuvo otra versión “Dream Girl (Global Remix)” junto a los grandes músicos internacionales, el artista jamaiquino Sean Paul y el artista/productor estadounidense-nigeriano DaVido.
Ir Sais lo ha hecho de nuevo. Tan cálida y acogedora como una brisa tropical, “Midnight Boom” es la canción perfecta para pasar los buenos tiempos y crear recuerdos que durarán toda la vida.
Acerca de Ir Sais:
Ir-Sais es el nombre artístico de Irgwin Placido Sluis, quien nació en la isla de Bonaire que forma parte de las Antillas Neerlandesas. Su padre falleció cuando Irgwin apenas tenia un año. A los 11 años, empezó a tocar batería con latas de aluminio. Con una formación musical íntegramente autodidacta, Ir-Sais ahora domina muchos instrumentos al igual que la producción. Después de probar el éxito con varias bandas populares de Bonaire, se fue a radicar en Holanda en el 2008, emprendiendo una exitosa carrera en solitario donde mezcla el pop con el ritmo caribeño de zouk. En el 2018, su canción “Dream Girl” fue descubierta por el remixer francés Djly Prod, quien la compartió con sus seguidores, ayudándole a que se volviera viral en conjunto con el #DreamGirlChallenge que dio aún más impulso no solamente a la canción sino también a la plataforma TikTok que en ese entonces era relativamente desconocida. Ir Sais grabó esta canción y mucho de su material en el idioma Papiamento, el lenguaje de Bonaire que tiene raíces en el portugués, el español, y el holandés al igual que idiomas africanos.
Acerca de ChocQuibTown:
Choc (Choco) Quib (Quibdó) Town (nuestro pueblo) es una agrupación que fusiona los principales ritmos urbanos con diferentes elementos de música latina y del pacífico colombiano. Ganadores de dos Latin GRAMMYs® en 2010 a Mejor Canción de Música Alternativa por “De Dónde Vengo Yo” y en el 2015 en la categoría de Mejor Álbum de Fusión Tropical con El Mismo. Dentro de sus colaboraciones se encuentran grandes artistas como Carlos Vives, Carlos Santana, Nicky Jam, Becky G, Prince Royce, Tego Calderón, Melendi entre otros. La destacada agrupación se ha encargado de llevar su música y fusiones urbanas alrededor del mundo. Los integrantes de este trío son los vocalistas Carlos “Tostao” Valencia, Gloria “Goyo” Martínez, y el productor/vocalista Miguel “Slow” Martínez.
Acerca de Afro B:
Afro B es un DJ, cantante y compositor británico quien saltó a la fama en 2018 con su himno de fútbol “Drogba (Joanna)” que cuenta con más de 125 millones de vistas. El artista denomina su música como Afrowave, una fusión de hip-hop, dancehall y Afrobeat.
Sigue a Ir Sais en:
www.youtube.com/channel/irsais/
IR SAIS, CHOCQUIBTOWN & AFRO B Unite In Afro-Latin Harmony On The Party Anthem Of The Year “MIDNIGHT BOOM”
Miami, Florida – The multilingual Caribbean singer-songwriter Ir Sais continues to globalize his sound with his new single and video “Midnight Boom,” teaming up with the two-time Latin GRAMMY®-winning Colombian group ChocQuibTown and the British artist Afro B.
This remix of the 2018 hit by Ir Sais promises to bring Afro-Latin artistry to the world while putting everyone in a happy, harmonious mood with its romantic approach to party music.
The trilingual lyrics of “Midnight Boom” demonstrate how Afro-Latin culture breaks barriers and influences music around the world. ChocQuibTown interprets the first and third verses in Spanish, while Afro B performs the second verse in English, and Ir Sais brings each part together with his sweet vocals in Papiamento, the language of his native island Bonaire.
Ir Sais hopes this song will inspire the children of his island: “‘Midnight Boom’ is a special song for me as I’m able to invite my Afro-Latin sister Goyo and Afro-Latin brothers Tostao and Slow Mike and my African brother Afro B into a world created by me from my culture and my language Papiamento. It’s always important to me to show the kids on my island of Bonaire that our language is magical and embraces the best of this world and can connect cultures across the continents.”
Portraying a relaxed, outdoor party at an RV park, the music video dovetails perfectly with the lyrics of ChocQuibTown’s Goyo: “No puedo negar, eres mi otra mitad, saber que me gusta a mi, lo bien que me haces sentir, en esta habitación, no corre el reloj” (I can’t deny that you’re my other half, knowing that I like how good you make me feel. In this room, time doesn’t pass.)
ChocQuibTown affirms, “We are happy to bring together this vibe and afro sound on this global collaboration that is going to refresh the sound and what is happening in music right now.”
Afro B contributes positive feelings with his flirtatious, soulful vocals: “Follow my lead, ya bo sa bo sa, come closer, closer.” The singer and songwriter adds that he likes creating this type of fusion: “I’m a big fan of Ir Sais. I’ve always been keen to connect the Latin world with Afro sounds. It certainly works well together and should happen more often.”
“Midnight Boom” follows in the footsteps of Ir Sais’ 2018 hit “Dream Girl” and its 2019 remix with Rauw Alejandro, which boast over 293 million views in sum. The remix also hit #1 on Spotify in the South American countries of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru, as well as in all six Spanish-speaking countries of Central America. Crossing over into new markets, it also made the Spotify top 40 in Switzerland, Canada, Portugal and Romania, while being certified Triple Platinum in the United States. Also, this hit had an additional remix “Dream Girl (Global Remix)” alongside international musical heavy hitters Jamaican recording artist Sean Paul and American-Nigerian artist/producer DaVido.
Ir Sais has done it again. As warm and inviting as a tropical breeze, “Midnight Boom” is the perfect song for keeping the good times going and for making memories that will last a lifetime.
About Ir Sais:
Ir Sais is the artistic moniker of Irgwin Placido Sluis, born on the Caribbean island of Bonaire in the Netherlands Antilles. His father died when Irgwin was just 1 year old. At 11, he began playing drums on tin cans. Completely self-taught, Ir Sais now masters several instruments as well as the production side. After getting his first taste of success with local Bonaire bands, he moved to the Netherlands in 2008, launching a solo career with original material that fuses pop with the Caribbean zouk rhythm. In 2018, his song “Dream Girl” caught the attention of the French remixer Djly Prod, who helped the song go viral and led to the #DreamGirlChallenge that drew massive attention to both the song and the still relatively unknown platform TikTok. Ir Sais recorded this song and much of his material in Papiamento, the language of Bonaire with roots in Portuguese, Spanish, Dutch and African languages.
About ChocQuibTown:
A portmanteau of Choc (the Colombian department of Choco), Quib (the city of Quibdó) and Town, CHOCQUIBTOWN fuses urban and Latin rhythms in the unique style of Colombia’s often-overlooked Pacific coast. The group has won two Latin GRAMMYs® – Best Alternative Song in 2010 for “De Dónde Vengo Yo” (Where I Come From) and Best Tropical Fusion Album in 2015 for El Mismo (The Same). Among the group’s most prominent collaborations are duets with Carlos Vives, Carlos Santana, Nicky Jam, Becky G, Prince Royce, Tego Calderón, and Melendi. WIth each record, the group garners new fans of its urban fusions in every part of the world. This trio comprises vocalists Carlos “Tostao” Valencia, Gloria “Goyo” Martínez, and producer/vocalist Miguel “Slow” Martínez.
About Afro B:
Afro B is a British DJ, singer and songwriter known for his 2018 soccer anthem “Drogba (Joanna)” which has surpassed 125 million views. He describes his music as Afrowave, a fusion of hip-hop, dancehall and Afrobeat.
Follow Ir Sais on:
